KÜLTÜR SANAT

Klasik eserler artık dijitalde buluşuyor

Türk edebiyatının 150 yıllık serüvenini temsil eden kurucu metinleri dijital ortamda açık erişime sunuldu. Şemsettin Sami’den Ziya Gökalp’e kadar dev isimlerin yer aldığı seçki, sözlük desteğiyle geçmişin dilini bugünün okuruyla buluşturuyor.

Abone Ol

Anadolu Üniversitesi, kültürel mirasın korunması ve Türk edebiyatının kurucu metinlerinin geniş kitlelere ulaştırılması amacıyla hazırladığı dijital seçkiyi erişime açtı. Yaklaşık 150 yıllık birikimi temsil eden ilk romanlardan temel düşünce metinlerine kadar pek çok eser, orijinal dil özellikleri korunarak dijital dünyadaki yerini aldı.

İLK TÜRK ROMANINDAN İLK REALİST METİNLERE KADAR DEV SEÇKİ

Proje kapsamında; edebiyatımızın ilk Türk romanı olan Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, ilk tarihi roman Cezmi, ilk realist roman Araba Sevdası ve ilk natüralist örnek olan Karabibik gibi dönüm noktası eserler okurlarla buluşuyor. Ayrıca Ahmet Midhat Efendi, Şinasi, Namık Kemal ve Ziya Gökalp gibi Türk düşünce dünyasını şekillendiren yazarların ölümsüz metinleri de açık erişimle sunuluyor.

SÖZLÜK DESTEĞİYLE GEÇMİŞTEN GELECEĞE KÖPRÜ

Eserlerin dijital kopyalarında metinlerin orijinal dokusuna sadık kalındı. Ancak günümüz okurunun metinleri daha rahat anlayabilmesi için sisteme entegre edilen "sözlük desteği" ile eski kelime ve ifadelerin anlamlarına anında ulaşılabiliyor. Rektör Prof. Dr. Yusuf Adıgüzel, bu çalışmayla hem akademik dünyaya katkı sağlamayı hem de genç kuşakların kültürel kökleriyle olan bağını kuvvetlendirmeyi hedeflediklerini belirtti.